NAHNOU FIL DAKHEL – WE ARE INSIDE
Farah Kassem | Libanon, Katar, Dänemark 2024 | 180 Min. | Arabisch mit engl. Untertiteln
DIENSTAG, 13.05. | 16:30 Uhr
De France, Saal 1 | TICKETS
Österreichpremiere
In Anwesenheit von Farah Kassem


Nach mehr als einem Jahrzehnt kehrt Farah nach Tripoli zurück, um sich um ihren alternden, verwitweten Vater Mustapha zu kümmern. Die politische Krise des Libanons hat auch ihre Stadt erreicht. Aber es gibt eine geheime Zuflucht: Mustaphas wöchentlicher Poesie-Club, in dem sich eine kleine Gruppe von Männern trifft, um bei Süßigkeiten und in hitzigen Wortgefechten Gedichte in klassischemArabisch auszutauschen. Farah beschließt dem Club beizutreten. Als sich Mustaphas Gesundheit verschlechtert und ein landesweiterAufstand ausbricht, wird die Poesie zu ihrer Chance für ein letztes Gespräch.
NAHNOU FIL DAKHEL erzählt mit viel Humor und Einfühlsamkeit von einer besonderen Tochter-Vater-Beziehung und von der Flucht indie heilsame Welt der Poesie in einem Land voller Chaos.
Regie: Farah Kassem
Kamera: Tebbe Schöningh
Schnitt: Anders Jepsen
Ton: Joelle Abou Chabké (Sound recording), Cedric Kayem (Sound Mixing)
Produktion: Producer: Cynthia Choucair / Road2Films, Co-producers: Patricia Drati / Good Company Pictures, Mehdi Bekkar / Al Jazeera Documentary
SCREENINGS & AWARDS
Visions du Réel International Competition 2024 (Switzerland) – Special Mention
El Gouna Film Festival 2024 (Egypt) – Golden Star for Best Feature Documentary and NETPAC Award for Best Asian Feature Film.
Golden Apricot International Film Festival 2024 (Armenia) -Golden Apricot for Best Regional Film.
Kasseler Dokfest 2024 (Germany) – Honorary Mention.
Entrevue Belfort 2024 (France) – Audience Award and Tënk / Documentaire Sur Grand Écran Award.
Mar del Plata 2024 (Argentina) – Astor Piazzolla Award for Best Film.
BIOGRAPHY
Born in Tripoli, Lebanon, Farah Kassem graduated from ALBA University with a Bachelor’s degree in Audio Visual Studies and completed a Masters of Fine Arts in documentary film-making at DocNomads. Farah is both a director and an editor and is currently doing doctoral research in the Arts at KU Leuven and LUCA in Belgium. She is also a film workshop trainer. She has directed several award wining short documentary films that have screened at various international film festivals including Visions du Réel, Warsaw Film Festival, DOK Leipzig, Dubai International Film Festival, and many others. We Are Inside is her debut feature.