2019

BE‘ JAM BE – THE NEVER ENDING SONG

BE‘ JAM BE – THE NEVER ENDING SONG

Caroline Parietti, Cyprien Ponson | Malaysia, Frankreich 2017 | 85 Min. | OmeU

Wie weiterleben, wenn die Landschaft, die die Grundlage der eigenen Existenz bildet, nach und nach verschwindet? Im malaysischen Borneo sind die Penan die ersten, die von der Zerstörung der Wälder und den heftigen politischen Unruhen betroffen sind. Konfrontiert mit dem Verlust ihres Lebensraums, der die Grundlage ihrer Wirtschaft, ihre kulturellen Identität, ihrer Sprache und mythenreichen Geisteswelt bildet, leisten die Penan Widerstand gegen die ausländischen Abholzungsfirmen. Untermalt von Sprechgesängen erzählt der Film vom Zwiespalt zwischen einer ruhigen Lebensweise und dem Kampf im Schatten der großen Bäume.

Website Film


Regie: Caroline Parietti, Cyprien Ponson
Kamera und Ton: Caroline Parietti, Cyprien Ponson, Paul Maillardet
Schnitt: Alix Lumbreras
Produzenten: Caroline Parietti, Cyprien Ponson


Awards
Prix Buyens-Chagoll (Visions du Réel – Switzerland)
Prix Île d’or (FIFIG – France)
Best Pacific full length film (Ânûû-rû Âboro – New Caledonia)
Best Feature Film by Young Audience (Corsica Doc – France)
Grand Prize (Green Image Film Festival – Japan)
Second Prize International Feature Films (FINCA – Argentina)
Special mention International Feature Films (Whakapapa Film Festival – Italy)
Third Prize International Competition (BIFED – Turkey)


Biographies
The co-directors, Cyprien Ponson and Caroline Parietti met during a master’s degree in documentary writing (CREADOC/France), after personal journeys in anthropology and community social work. Their work explores issues of memory, violence and resistance in the margins. „Fight against forms“ or „forms of struggle“, cinema is for them a way to invent new imaginaries and to experience the world, as well as to get involved in it or against what revolts.