2025

ÉCOUTEZ LE BATTEMENT DE NOS IMAGES

ÉCOUTEZ LE BATTEMENT DE NOS IMAGES – LISTEN TO THE BEAT OFOUR IMAGES

Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste | Frankreich 2021 | 15 Min. | Französisch mit engl. Untertiteln

SONNTAG, 11.05. | 19:45 Uhr
De France, Saal 1 | TICKETS
Teil des Fokusprogramms sonic frictions 

© Maxime Jean-Baptiste, 2021

Zwei Geschwister vertiefen sich in die Spuren der territorialen Expansion, Weltraumerkundung wird symptomatisch für die Legitimationdes kolonialen Projekts. Frankreich enteignet und delogiert 660 Personen in Kourou, französisch Guyana, als nach der algerischenUnabhängigkeit ein neuer Standort für das Raumfahrtzentrum CNS bestimmt wird. Choreographien durch blendend futuristischeInfrastrukturen – Raketenstarts und glanzvolle Technologien, koloniale Performances von Fortschritt und Erneuerung. Leerstellen undSchwarzbilder halten Raum für dislozierte Bilder, Erinnerungen und Imaginationen von Kourou, getragen von Stimmen und Beats, dienicht nur im Filmkörper, sondern auch der Landschaft tief eingeschrieben sind.

Regie: Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste
Kamera: Maxime Jean-Baptiste
Schnitt: Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste
Musik: Maxime Jean-Baptiste
Produktion: Observatoire de l’Espace du CNES


BIOGRAPHIES
Maxime JEAN-BAPTISTE (1993) is a filmmaker who works between Brussels and Paris. He grew up in France, in the context of the Guyanese and West Indian diaspora. As an artist, he is interested in the complexity of Western colonial history by detecting and portraying the survival of past traumas in the present. In doing so, he delves into archives and types of reenactments that imagine living and embodied memories.

Audrey JEAN-BAPTISTE is a documentary and fiction film director. She works between France and French Guyana. Her films addresses issues of race, gender and sexuality. Her first documentary film Fabulous (2019) was selected in about 60 international festivals such as IDFA. A national release was scheduled for December 9, 2020. Her second film, Listen to the beat of our images, co-directed with her brother Maxime Jean-Baptiste, was selected in more than 90 festivals, such as Sundance, at CPH:DOX, Hotdocs and the Clermont-Ferrand International Short Film Festival. Her third film Adieu l’enfance (2021) produced by Film Grand Huit, premiered at the Champs-Élysées Film Festival. She also directed an episode of a documentary series produced by Showtime which will be broadcast in 2023. Her last movie Stella Nova,  produced by Amazon and Yukunkun is in post production.