2025

PISNI ZEMLI, SHCHO POVILNO HORYT’

PISNI ZEMLI, SHCHO POVILNO HORYT’ – SONGS OF SLOW BURNING EARTH

Olha Zhurba | Ukraine, Dänemark, Schweden, Frankreich 2024 | 95 Min. | Ukrainisch, Russisch mit engl. Untertiteln

SAMSTAG, 10.05. | 21:00 Uhr
Votiv Kino, Gr. Saal | TICKETS

Österreichpremiere

© Olha Zhurba

Eine Menschenmenge steht Schlange, um einen Zug raus aus Kiew zu erreichen. In der Ferne dröhnen Bomben. Ein Konvoi vonSärgen bewegt sich durch die Landschaft, während die Anwohner*innen am Straßenrand in stillem Respekt knien. Zwei Jahre langhat die ukrainische Filmemacherin Olha Zhurba das alltägliche Drama ihres Landes während des barbarischen Krieges dokumentiert.

PISNI ZEMLI, SHCHO POVILNO HORYT’ ist ein beklemmendes Panorama des Lebens in der Ukraine während des Angriffskriegsdurch Russland. Die Eindrücke und Bilder verdichten sich in ihrer Wuchtigkeit zu einer Elegie. Doch es zeigt sich auch der mentaleWandel, der eintritt, wenn der Krieg zum Alltag wird. Ein Zeugnis der menschlichen Fähigkeit, sich an Tragödien anzupassen und sicheine bessere Zukunft vorzustellen.

Regie: Olha Zhurba
Kamera: Volodymyr Usyk, Vyacheslav Tsvetkov , Misha Lubarsky
Schnitt: Editor Michael Aaglund
Ton: Vasyl Yavtushenko
Produktion: Darya Bassel | Moon Man Films

Film Website

SCREENINGS & AWARDS
81st Venice Film Festival, Riga IFF – Int. Competition
Astra Film Festival, Cin East Luxembourg, Lugano HRFF – Int. Competition
IDFA – Best of fests
Verzio FF
Movies on War
Terrtio Millennio
Rome IDFF
Black Movie Geneva
FIPA DOC
Big Sky IDFF
WINNER | RIGA IFF FEATURE FILM COMPETITION
WINNER: DOC FUTURE AWARD at Verzio IDFF Hungary
WINNER: BEST FILM at Tertio Millennio Film Fest
Special Jury Award at Rome Documentary FF
Best Feature film at Big Sky Documentary FF


BIOGRAPHY
Olha Zhurba is a Ukrainian film director, editor and screenwriter. Her short fiction film DAD’S SNEAKERS (2021) premiered at the Locarno FF and later won awards at many international festivals. DAD’S SNEAKERS was a candidate for a nomination at the European Film Awards 2022. OUTSIDE (2022) is her debut documentary, which premiered at CPH:DOX and HOT DOCS and won the Willy Brandt award at the Human Rights Film Festival Berlin and later the Japan Prize Award of Honor. She was also the editor of the festival hits and award-winning documentary films THIS RAIN WILL NEVER STOP (2021) and HOME GAMES (2018).